proprio

proprio /'prɔprjo/ (pop. propio) [dal lat. proprius, prob. dalla locuz. pro privo "a titolo privato, personale"].

■ agg.

1. [riferito a un sogg. di 3a persona, in sostituzione del possessivo: ha intestato il libretto a nome p. ; sono riusciti con le p. forze ] ▶◀ ‖ loro, suo. ◀▶ altrui.

2.

a. [di qualità, dote, virtù, ecc., che costituisce la caratteristica fondamentale di qualcosa o qualcuno: la ragione è p. soltanto dell'uomo ; ha un odore suo p. ] ▶◀ caratteristico, distintivo, particolare, peculiare, specifico, tipico.

b. [che si distingue dagli altri: ha un metodo tutto p. per riuscire ] ▶◀ particolare, personale, speciale. ◀▶ comune, ordinario.

c. [che si confà alla situazione, al caso specifico: non è questo il luogo più p. per simili discorsi ] ▶◀ adatto, adeguato, appropriato, confacente, consono, conveniente, idoneo, opportuno. ◀▶ fuori luogo, improprio, inadatto, inopportuno.

● Espressioni: essere proprio (di qualcuno o qualcosa) [essere caratteristico, tipico e sim.: è p. di un buon padre dialogare con i figli ] ▶◀ addirsi (a), confarsi (a), convenire (a), spettare (a).

3.

a. (gramm.) [di nome, che designa una singola e specifica persona o cosa] ◀▶ comune.

b. (estens.) [del significato di un parola, che esprime con maggiore immediatezza ciò che si vuole significare: senso p. ] ▶◀ letterale, stretto. ◀▶ estensivo, esteso, figurato, improprio, lato, traslato.

● Espressioni: vero e proprio [rispondente a realtà, per marcare il significato del sost. cui è riferito: la sua è vera e p. sfacciataggine ] ▶◀ autentico, puro.

■ avv.

1. [per l'esattezza: è andata p. così ] ▶◀ esattamente, giustappunto, giusto, per l'appunto, precisamente, senza esagerazione.

● Espressioni: proprio adesso (o ora) [in questo stesso momento: è andato via p. adesso ] ▶◀ or ora.

2. [in effetti, in verità e sim.: sei p. tu? ] ▶◀ davvero, veramente.

3. [come rafforzativo di un aggettivo: è p. squisito ; sei p. deciso? ] ▶◀ assolutamente, completamente, davvero, del tutto, totalmente, veramente. ◀▶ affatto, per niente, per nulla.

4. [come risposta o in aggiunta a quanto detto da altri, a titolo di conferma: "È una brava persona" "P.!" ] ▶◀ esattamente, esatto, già, per l'appunto, sì. ◀▶ no. ↑ (fam.) assolutamente.

5. [come rafforzativo di una negazione: non ho p. voglia ] ▶◀ affatto, assolutamente, minimamente, per niente, per nulla. [⍈ particolare]